Цель мероприятия
Двуязычие - это связь между Китаем и зарубежными странами, хостинг - это мост для рассказа историй, а дикторы и ведущие стали новой модной профессией в глобальной новой медиаиндустрии. С целью выявления и подготовки отличных двуязычных ведущих и дикторов, а также продвижения культуры двуязычных ведущих и дикторов и продвижения распространения культуры двуязычного анкоринга и хостинга, с настоящего момента Китайский университет коммуникаций (CUC) сердечно приглашает молодых талантов со всего мира принять участие вГлобальном молодежном конкурсе дикторов и ведущих двуязычных передач, с целью продвижения развития международных культурных коммуникаций.
Организационная структура
Организатор:
Китайский университет коммуникаций
Соорганизатор:
Институт иностранных языков и культур Китайского университета коммуникаций
Организации зарубежных филиалов:
Сиднейская труппа искусства «Хуасин»
Австралийская федерация китайской культуры и искусства
Венгерский фонд китайско-европейской культуры и образования
Японская ассоциация образования на китайском языке
Немецкое сообщества китайскоязычных школ
Сетевой курс китайского языка российской компании Media+
Школа китайского языка “Сиянья” Республики Кипр
Обеспечение многоязычного перевода с помощью искусственного интеллекта
Специалисты компании iFlytek Trans проведет для участников конкурса обучающие сессии по использованию своих инструментов аудиовизуального перевода с помощью искусственного интеллекта и предоставит бесплатный доступ к iFlytek Translation для поддержки подготовки конкурсных работ.
iFlytek Trans оказывает поддержку по синхронному переводу с помощью искусственного интеллекта для церемонии награждения настоящего конкурса.
Приложение iFlytek Trans будет служить официальным инструментом перевода, выступая в качестве моста для межъязыкового общения и обеспечивая поддержку во всех сегментах многоязычного взаимодействия в рамках настоящего конкурса.
Повестка дня
Прием заявок заканчивается:
До 15 апреля 2026 года
Дата проведения церемонии награждения:
6 июня 2026 года
Место проведения церемонии награждения:
Китайский университет коммуникаций
Предлагаемая тема
Предлагаемая тема 3-го Глобального молодежного конкурса дикторов и ведущих двуязычных передач "Моя китайская история", Просим участников освещать такие современные темы, как технологии и инновации, экологичное развитие, мечты и стремления, сельские сообщества, культурный обмен, прекрасная жизнь, впечатления от деятельности искусства, спорт и здоровье и др. Мы призываем участников соединить эти темы с подлинными человеческими эмоциями — семейными узами, дружбой и романтикой — опираясь на реальные жизненные опыты. Через призму современности, тонкое наблюдение и искреннее выражение мы ищем убедительные личные истории с целостным сюжетом, которые вызывают глубокий резонанс. Мы с нетерпением ждем от участников искренних рассказов, которые отражают дух нашего времени в повседневной жизни и освещают великолепие человечества.
В ближайшее время будут запущены дополнительные тематические мероприятия и акции. Следите за новостями!
Требования к участникам
1. Энтузиазм к работе ведущего и диктора;
2. Уметь свободно общаться на китайском и одном или двух других иностранных языках;
3. Достойный и здоровый образ;
4. Отсутствие негативных записей о правонарушениях, дисциплинарных проступках и т.д.;
5. Гражданство не ограничено
Группы участников:
1. Поколение Y: родившиеся в период с 1980 по 1995 год
2. Поколение Z: родившиеся в период с 1996 по 2009 год
3. Группа "Поколение Альфа": родившиеся после 2010 года
Процесс участия
Участники должны загрузить видео в режиме онлайн, каждый участник должен загрузить следующие два видео.
[Видео 1] Самопрезентация
в течение 90 секунд, на китайском языке, может включать представление или демонстрацию талантов;
[Видео 2] Работа над двуязычным хостингом или анкерном
Разработайте свой собственный сюжет хостинга или акарина в течение 3 минут, один из языков - китайский, другой язык не ограничен.
Все работы должны быть размещены на личных аккаунтах WeChat Channels, Xiaohongshu, Tiktok, Weibo и других социальных сетях до подачи заявки. Зарубежные участники, которым не удобно размещать видео в вышеуказанных платформах, должны разместить его в своих личных Instagram, Facebook, X, YouTube, а также других основных социальных сетях в своих странах и регионах. Участники конкурса должны указать хэштег #2024 2nd Global Youth Bilingual Host Anchor Contest в социальных сетях и предоставить ссылку на вышеуказанный пост в социальных сетях при подаче заявки на конкурс и предоставить ссылку на вышеуказанный пост в социальных сетях при подаче заявки на конкурс. Каждый участник должен представить следующие два видеоролика:
[Требования к содержанию видео]
1. Форма выражения не ограничена и отражает индивидуальность участника;
2. Содержание должно быть полезным, живым, не должен быть незаконным, противозаконным или противоречить общественному порядку и морали;
3. Презентация должна быть чёткой, свободной и плавной;
4. Образ участника должен быть презентабельным и наглядным, можно наносить легкий макияж;
[Технические требования]
1. Звук чистый, изображения персонажей четкие, а для записи рекомендуется использовать микрофон;
2. Формат видео: соотношение сторон 16:9, пейзажная съемка;
3. Формат файла: MP4 (качество изображения 1080p);
4. Размер видео: не более 500мб для одного видеофайла;
5. Обработка видео: видео можно редактировать и подвергать постобработке.
6. Требования к использованию искусственного интеллекта: для аудиокомпонента видео нельзя использовать технологии, основанные на искусственном интеллекте, и должен быть записан реальным человеком; двуязычные субтитры могут быть добавлены с помощью искусственного интеллекта.
Способ подачи файлов:
1. Отсканируйте QR-код и отправьте анкету на сайте wjx.cn.
2. Для зарубежных участников, которые не могут использовать Baidu Disk, отправляйте анкету и видеофайлы на почту:cuc-bilingual@qq.com.
Призы и награды
1.Призы
Будут присуждены Золотая премия, Серебряная премия, Бронзовая премия, Премия за наибольшую выразительность, Премия за наибольший потенциал, Премия за лучший язык, Премия за лучшего диктора, Премия за лучшую популярность, Премия за лучший сюжет, Премия за лучшее творчество, Премия за лучший стиль, Премия за самый красивый голос, Премия за наибольшую динамику, Премия за лучшее продвижение и др.; для подразделений, которые организуют больше участников и имеют хорошее качество работ, судейский комитет присудит Награду за выдающуюся организацию.
2.Права и преимущества победителей
Победители будут приглашены на церемонию награждения, а организационный комитет предоставит им проживание в гостинице на одну ночь.
Победители, удостоенные золотой, серебряной и бронзовой наград, получат возможность стать переводчиками по контракту с iFlytek, что даст им доступ к прибыльным проектам по совместному переводу с участием человека и машины. Эти должности будут напрямую заключаться с iFlytek, а организационный комитет будет содействовать установлению связей между партнерами бренда и успешными кандидатами.
Участники получат возможность принять участие в главном мероприятии конкурса — «Тур по прекрасному Китаю». В ходе этой программы молодые люди из Китая и других стран совместно погрузятся в традиционную культуру и современное искусство Китая, посетят известные китайские предприятия, чтобы узнать истории, стоящие за китайскими брендами, и примут участие в эксклюзивных тематических мероприятиях, включая посещение уникальных культурных достопримечательностей и углубленные учебные туры. Маршрут включает посещение глобальной штаб-квартиры iFlytek в городе Хэфэе, провинция Аньхой, чтобы получить глубокое понимание пути развития китайских технологических брендов.
Компания Anyme выберет десять победителей конкурса, которые получат ювелирные изделия, оригинального изготовления. Организационный комитет будет содействовать установлению контактов между компанией и выбранными участниками.
Победители получат возможность принять участие в офлайн-мероприятии, организованном совместно компаниями Tomacado и Anyme.
Скоро вас ждут еще более захватывающие мероприятия.
Обзор брендового мероприятия 1: Тёплая встреча в ледено-снежном Харбине
Китайский университет коммуникаций совместно с отделом пропаганды Харбинского городского комитета партии и Харбинским городским бюро культуры, радио, телевидения и туризма организовали первое мероприятие в рамках Тура по прекрасному Китаю - тур двуязычных ведущих по Харбину. Более 20 китайских и иностранных молодых людей из Китая, Танзании, Италии, Японии, Малайзии и других стран приняли участие в этом мероприятии и были приглашены на церемонию открытия 41-го Харбинского международного фестиваля льда и снега.
Во время четырехдневного мероприятия участники использовали все виды мобильного и портативного съемочного оборудования, такого как мобильные телефоны, зеркальные фотоаппараты, карманные камеры и т. д., собирая и снимая видео днем, а редактируя, производя и выпуская контент ночью. Они выпустили более 260 двуязычных коротких видеороликов на платформах социальных сетей в стране и за рубежом, показывая ледяной и снежный пейзаж Харбина, достопримечательности и местную кухню с многоязычной и межкультурной точки зрения, а также интерпретируя глубокую ледяную и снежную культуру Харбина и богатые гуманистические чувства.
Мероприятие освещалось всеми национальными СМИ, включая «Синьхуа», «People's Daily», «China Daily» и «China Youth Daily», и широко распространялось по различным каналам, включая газеты, веб-сайты и терминалы.
Для получения более подробной информации об освещении событий в СМИ нажмите на ссылку для перехода по изображению.
Ссылка: https://mp.weixin.qq.com/s/zjKFz_2Q20_2vBBiEGZQFw
Обзор брендового мероприятия 2: Праздник Весны в городе Яньань
Во время Праздника весны 2025 года Китайский университет коммуникаций и муниципальное народное правительство Яньаня совместно организовали мероприятие «По следам Сноу - Тур по прекрасному Китаю часть Яньаня», для молодых двуязычных дикторов и ведущих. Более 20 выдающихся молодых студентов из более чем десяти стран, включая Китай, Южную Корею, Японию, Шри-Ланку, Албанию и Нигерию, собрались в Яньане, чтобы провести творческие мероприятия и обменяться опытом.
В течение четырех дней студенты снимали в различных местах в течение дня, ночью тщательно редактировали и создавали видеоролики и выпустили более 330 двуязычных коротких видеороликов на платформах социальных сетей в стране и за рубежом. Благодаря многоязычной и панорамной перспективе они ярко продемонстрировали революционные традиции, историю и культуру Яньаня, народное искусство, природные ландшафты и достижения модернизации, подав международному сообществу наглядный пример понимания Китая.
Видеожурналисты Международного канала CCTV и Центра новых медиа China Daily следили за всем событием, а национальные СМИ, такие как CCTV «Oriental Time», «Синьхуа» и «People's Daily», всесторонне освещали событие.
Для получения более подробной информации об освещении событий в СМИ нажмите на ссылку для перехода по изображению.
Ссылка: https://mp.weixin.qq.com/s/zk8zlC-iSE-M3xjrUWZ1uw
Обзор брендового мероприятия 3: Высококачественное развитие в провинции Чжэцзян
В июле 2025 года Китайский университет коммуникаций и радиовещательная компания провинции Чжэцзян совместно организовали мероприятие «Высококачественное развитие в провинции Чжэцзян – тур по прекрасному Китаю 2025 (этап в провинции Чжэцзян)». В мероприятии приняли участие более двадцати молодых двуязычных ведущих из Китая, Нидерландов, Болгарии, Кубы, России, Южной Кореи, Японии и других стран.
В течение пятидневной программы участники посетили Вэньчжоу, Юнкан, Цзиньхуа и Ханчжоу, чтобы провести полевые исследования и создать контент, а затем выпустили более 410 двуязычных коротких видеороликов на социальных медиа-платформах по всему миру. Через призму китайских и иностранных молодых двуязычных ведущих инициатива представила многогранную картину новейших практик провинции Чжэцзян в различных областях, включая возрождение сельских районов, интеграцию культуры и туризма, современное сельское хозяйство, частное предпринимательство и промышленные инновации. Используя международную коммуникацию в качестве моста, она ярко рассказала современную историю «Поэтического Цзяннаня, динамичного Чжэцзяна» зрителям по всему миру.
Для получения более подробной информации об освещении событий в СМИ нажмите на ссылку для перехода по изображению.
Ссылка: https://mp.weixin.qq.com/s/-qPkQLeetvEN9OxC0CNovw
Примечания
1. Участие в настоящем конкурсе бесплатное.
2. Адрес организационного комитета: комната 130, здание 33, Китайский университет коммуникаций, улица Динфучжуандунцзе, № 1, район Чаоян, город Пекин
3.Контактный номер организационного комитета: +86 010 6578 3166 +86 156 1157 8788
4. Контактный адрес электронной почты организационного комитета: cuc-bilingual@qq.com
5. Официальный аккаунт WeChat для конкурса: bilingualcuc
Сканируйте QR-код, подписывайтесь на официальный аккаунт и получайте свежие новости о конкурсе.
